Гаврилова Валентина Григорьевна

• Марийско-русское внутрифразовое кодовое переключение // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014, №5 (35).Ч. 1. С. 53-58;
• Иноязычные вкрапления в устных высказываниях на марийском языке // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. 2014. № 5. C.178-181; Особенности внутрифазового марийско-русского кодового переключения // Финно-угорский мир. 2014, №2 (19) С.31-34;
• Специфика использования иноязычных подчинительных словосочетаний в речи на марийском языке // Финно-угорский мир. – 2015. - № 3. - С.17-21;
• Грамматические особенности слов-включений в речи на марийском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015, №4 (46).Ч.1. С. 65-67;
• Лексико-семантические особенности смешанных марийско-русских высказываний // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 1; URL: http://www.science-education.ru/121-17237;
• Тематические группы иноязычной лексики билингвальных марийско-русских высказываний // Вестник Удмуртского университета. Серия 5: История и филология. 2015. Вып. 2. С. 96-102;
• Социолингвистика (на материале марийского языка) (учебное пособие). – Йошкар-Ола, 2015. - 148 с.; Code-switching as a Typical Speech Behavior of Mari People in Mari-Russian bilingualism Congressus Duodecimus // Internationalis Fenno-Ugristarum. Book of Abstracts. Oulu, 2015. - C. 217.

• Финн йылмысе глагол тип-влак. Пособие для студентов I курса. – Йошкар-Ола, 2006. – 29 с.
• Финский язык. Пособие для организации самостоятельной работы студентов отделения марийской филологии. – Йошкар-Ола, 2007. – 24 с.
• Дневник переводческой практики для студентов 4 курса специальности «Регионоведение». – Йошкар-Ола, 2007. – 15 с.
• Практический курс финского языка: учебно-методическое пособие. – Йошкар-Ола, 2012. – 88 с.

• Попеременное использование единиц марийского и русского языков в устном дискурсе // Вестник Марийского государственного университета. – Йошкар-Ола, 2012. - № 8. – С.98-99

• Кодовое переключение в марийском языке (на примере использования глаголов русского языка) // Казанская наука. – 2012, №1. – С.182-184

• Переключение кодов в художественной литературе на марийском языке // Филология и культура. – 2013. №1 (31). – С. 30-35
• *Этноидентифицирующая функция кодового переключения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 6 (24): в 2-х ч. – Ч. II. – С. 53-57.
• Дублирование как одно из проявлений переключения // Финно-угорский мир. 2012. № ¾. – С. 56-59

• Проблемы и перспективы языкового планирования в

Республике Марий Эл // Финно-угроведение. 2013, № 1. – С. 15-23