Заявка на обучение

Подписаться на рассылку

Письмо в деканат

Задать вопрос

Юридическая консультация

Оставить отзыв

Письмо сотруднику

Замечание

Письмо администрации

Регистрационная форма участника

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Марийский государственный университет
Опорный вуз Марий ЭлУчастник программы "Приоритет 2030"

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Меню

Университет

Русинова Наталия Владимировна

Должность
Заведующий кафедрой романо-германской филологии
Ученая степень
Кандидат филологических наук
Учёное звание
Доцент
68-79-19 (доб. 1845)
Четверг, 13.30 – 15.00, каб.407, корпус №1, ул. Кремлевская, 44

Образование и ученая степень, звание
  • Марийский государственный педагогический институт (1991-1996) – учитель французского и немецкого языков
  • Московский педагогический государственный университет (2000-2003) – кандидат филологических наук
Данные о повышении квалификации и профессиональной переподготовке
  • Диплом о профессиональной переподготовке № 122407681972 от 29.12.2018. "Преподаватель образовательной организации высшего образования", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Диплом о профессиональной переподготовке № 122408210049 от 31.01.2019, "Лингвистика: дисциплины в сфере перевода и межкультурной коммуникации", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Диплом о профессиональной переподготовке № 122408210076 от 31.01.2019, "Педагогическое образование: дисциплины профессиональной подготовки в сфере иноязычной коммуникации", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Диплом о профессиональной переподготовке № 122408850897 от 07.05.2019, "Педагогическое образование: дисциплины профильной подготовки учителей иностранных языков", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Диплом о профессиональной переподготовке № 122409749171 от 15.11.2019 "Лингвистика: дисциплины в сфере преподавания информационно-коммуникационных технологий в области иностранных языков и перевода", 252ч., ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 219392 от 18.11.2019 "Психолого-педагогическое сопровождение интегративной профессиональной деятельности научно-педагогических кадров в инновационном вузе", 72ч., ФГБОУ ВО "Казанский национальный исследовательский технологический университет";
  • Удостоверение о повышении квалификации №122406232255 от 12.10.2018, "Современные информационно-коммуникационные технологии в деятельности преподавателя в условиях ФГОС ВО", 24 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 122408850535 от 21.05.2020, "Цифровые сервисы реализации дистанционного образования в вузе", 64 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 122408848929 от 01.02.2019, "Оказание первой помощи работниками образовательной организации", 36 часов, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 122408848831 от 25.01.2019, "Организация образовательного процесса для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в образовательных организациях высшего образования", 72 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 58/19-ОТ от 11.11.2019 "Очередная проверка знаний охраны труда по программе для руководителей и специалистов", 40ч., УЦ ООО "Пантера плюс";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 54/19-ПТМ от 11.11.2019 "Проверка знаний пожарно-технического минимума", УЦ ООО "Пантера плюс";
  • Удостоверение о повышении квалификации № 122408849795 от 29.03.2019, "Противодействие коррупции в образовательной организации", 36 часов, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет"
Знание языков
французский, немецкий, английский
Награды
  • Почетная грамота мэра города Йошкар-Олы (2011 год)
  • Почетная грамота Министерства образования и науки Республики Марий Эл (2012 год)
  • Благодарственное письмо Министерства образования и науки Республики Марий Эл за проведение публичных лекций в рамках акции «Молодежная академия» и активное участие в проведении Второго фестиваля науки в Республике марий Эл (2012 год)
  • Диплом посольства Франции за активное участие в Фестивале Франкофонных Театров, проходившем 26-27 апреля 2012 в г. Саратове в рамках Международных Дней Франкофонии (2012)
  • Почетная грамота Министерства образования и науки Республики Марий Эл за активное участие в подготовке и проведении республиканских межрегиональных олимпиад школьников по общеобразовательным предметам и предметам, обеспечивающим языковые права и этнокультурные потребности обучающихся в РМЭ (2016 год)
  • Благодарственное письмо Г.Н. Швецовой, министра образования и науки РМЭ, за вклад в развитие олимпиадного движения РМЭ и оказанную помощь в проведении регионального этапа всероссийской олимпиады школьников в 2016-2017 учебном году по французскому языку (2017 год)
  • Благодарность Управления культуры администрации городского округа «г. Йошкар-Ола» за подготовку участника XIX Республиканского фестиваля французской песни «Je chante en francais» (2017 год)
  • Благодарственное письмо Управления образования администрации городского округа ""Город Йошкар-Ола"", за эффективность и качество работы в составе жюри муниципального этапа всероссийской олимпиады школьников по французскому языку в 2017-2018 уч.г. (2018)
Другая профессиональная деятельность
  • Эксперт предметной комиссии по французскому языку (по проверке устной и письменной части ЕГЭ)
  • Член жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по французскому языку
Стаж педагогической деятельности c 1996 года

  • Основы теории первого иностранного языка
  • Зарубежная литература
  • Практика устной и письменной речи первого иностранного языка
  • Работа с иноязычным текстом
  • Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
  • Практический курс второго иностранного языка (французский)
  • Древние языки и культуры
  • Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (французский)
  • Письменный перевод второго иностранного языка (фр.)
  • Производственная практика: преддипломная практика
  • Проектная деятельность

Научные интересы
  • Современная франкоязычная литература
  • Стилистика французского языка
  • Зарубежная литература 19-20 веков
  • Современные технологии в обучении иностранным языкам

Количество опубликованных работ: 50
Учебники и учебные пособия
  • Русинова, Н.В. Le français en textes littéraires: учебно-методическое пособие / Н.В. Русинова. — Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2013. - 81 с. *Русинова, Н.В. Новеллы Проспера Мериме. Учебно-методическое пособие по домашнему чтению на французском языке / Н.В. Русинова. — Йошкар-Ола: МарГУ, 2009. — 44 с.
  • Русинова, Н.В. Литература Франции конца 19 – начала 20 века: учебно-методическое пособие для самостоятельной работы студентов / Н.В. Русинова. — Йошкар-Ола: Марийск. гос. пед. ин-т, 2007. — 88с.
  • Русинова, Н.В. Музыка марийского народа / Н.В. Русинова // Путешествие по Марий Эл (пособие на французском языке). – Йошкар-Ола: Марийск. гос. пед. ин-т, 2000. — С. 36-43.
Статьи в научных журналах
  • Русинова, Н.В. Сборник новелл «Яшмовая трость» Анри де Ренье: бегство от реальности / Н.В. Русинова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 2 (32): в 2-хч. – Ч. 1. – С. 152-154. *Русинова, Н.В. Концепция природы в новеллах Анри де Ренье: взаимодействие естественного и искуственного / Н.В. Русинова // Вестник Марийского государственного университета. — 2011. — № 6. — С. 66-70.
Главы в монографиях и сборниках научных трудов
  • Русинова, Н.В., Гулина, С.А. Жанр детективного романа в современной французской литературе // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе: сб. статей. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2017. – С. 103-108.
  • Русинова, Н.В., Заболотских Д.Н. Жанр фантастики во французской литературе // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе: сб. статей. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2016. – С. 165-171.
  • Rusinova N.V., Astankova T.P., Bazhenova N.G. The Russian Theme in Henri Troyat's Works // The Social Sciences (Pakistan), 2016. – Т. 11. – № 8. – P. 1826-1831.
  • Русинова, Н.В.Стереотипы о России в романе А. Макина «Французское завещание» / Н.В. Русинова // Духовная сфера общества: сб. науч. ст. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2016. – № 13. – С. 189-196.
  • Русинова, Н.В. Национальные концепты в романе Ромена Гари ""Обещание на рассвете"" / Н.В. Русинова // Духовная сфера общества: сб. науч. ст. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2015. – № 12. – С. 168-175.
  • Русинова, Н.В. Использование видеоматериалов в процессе обучения будущих учителей иностранному языку / Н.В. Русинова // Проблемы педагогического образования: история и современность: материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 80-летию высшего педагогического образования в Республике Марий Эл. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. - С.155-159.
  • Русинова, Н.В. Символы времени в новеллах Анри де Ренье и мироощущение писателя на рубеже 19-20 веков / Н.В. Русинова // Французский акцент в мировой культуре: коллективная монография. – Иваново: Иван.гос.ун-т, 2010. – С. 48-57.
  • Русинова, Н.В. Образ Венеции в прозе Анри де Ренье / Н.В. Русинова // Актуальные проблемы исследования и преподавания французского языка: материалы заочной Международной конференции. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2009. – С. 87-94.
  • Русинова, Н.В. Восприятие творчества Анри де Ренье во Франции и в России / Н.В. Русинова // Личность-слово-социум: материалы VIII Международной научно-практической конференции. – Минск: в 2 ч. – Минск: Паркус плюс, 2008. Ч.1 – С. 186 – 189.
  • Русинова, Н.В. Жанровое своеобразие новелл А. де Ренье / Н.В. Русинова // Поэтика жанра: Сборник научных трудов. - М.: МПГУ, 2002. – С. 102-110.

Последние объявления

Результаты республиканского этапа Всероссийской студенческой олимпиады «Культурное наследие»

С 20 по 23 декабря 2021 года кафедрой культуры и искусств Института национальной культуры и межкультурных коммуникаций Марийского государственного университета в целях содействия сохранению традиционных культур народов России, формированию компетенций студентов вузов по истории, мифологии, религии, искусству народов России был проведен республиканский этап Всероссийской студенческой олимпиады «Культурное наследие».

30.12.2021

Подведены итоги внутривузовской студенческой олимпиады по общей гигиене и экологии человека для иностранных студентов

13 декабря 2021 года впервые была проведена внутривузовская студенческая олимпиада по общей гигиене и экологии человека для иностранных студентов (на английском языке).

30.12.2021



Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

  • 3
    Конкурс каллиграфии
  • 4
    Студентка МарГУ получила знания в Университете имени Ло́ранда Э́твёша
Все фотоотчеты