Русинова Наталия Владимировна

Должность

Заведующий кафедрой романо-германской филологии

Ученая степень

Кандидат филологических наук

Учёное звание

Доцент

68-79-19 (доб. 1845) rusinova.nv@marsu.ru

среда, 13.30-15.00, каб.419, корпус №1, ул. Кремлевская, 44

Общая информация Преподаваемые дисциплины Наука Публикации

Образование и ученая степень, звание

Марийский государственный педагогический институт (1991-1996) – учитель французского и немецкого языков
Московский педагогический государственный университет (2000-2003) – кандидат филологических наук

Данные о повышении квалификации и профессиональной переподготовке

Диплом о профессиональной переподготовке № 122407681972 от 29.12.2018. "Преподаватель образовательной организации высшего образования", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Диплом о профессиональной переподготовке № 122408210049 от 31.01.2019, "Лингвистика: дисциплины в сфере перевода и межкультурной коммуникации", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Диплом о профессиональной переподготовке № 122408210076 от 31.01.2019, "Педагогическое образование: дисциплины профессиональной подготовки в сфере иноязычной коммуникации", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Диплом о профессиональной переподготовке № 122408850897 от 07.05.2019, "Педагогическое образование: дисциплины профильной подготовки учителей иностранных языков", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Диплом о профессиональной переподготовке № 122409749171 от 15.11.2019 "Лингвистика: дисциплины в сфере преподавания информационно-коммуникационных технологий в области иностранных языков и перевода", 252ч., ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Удостоверение о повышении квалификации № 219392 от 18.11.2019 "Психолого-педагогическое сопровождение интегративной профессиональной деятельности научно-педагогических кадров в инновационном вузе", 72ч., ФГБОУ ВО "Казанский национальный исследовательский технологический университет";
Удостоверение о повышении квалификации №122406232255 от 12.10.2018, "Современные информационно-коммуникационные технологии в деятельности преподавателя в условиях ФГОС ВО", 24 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Удостоверение о повышении квалификации № 122408850535 от 21.05.2020, "Цифровые сервисы реализации дистанционного образования в вузе", 64 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Удостоверение о повышении квалификации № 122408848929 от 01.02.2019, "Оказание первой помощи работниками образовательной организации", 36 часов, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Удостоверение о повышении квалификации № 122408848831 от 25.01.2019, "Организация образовательного процесса для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в образовательных организациях высшего образования", 72 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
Удостоверение о повышении квалификации № 58/19-ОТ от 11.11.2019 "Очередная проверка знаний охраны труда по программе для руководителей и специалистов", 40ч., УЦ ООО "Пантера плюс";
Удостоверение о повышении квалификации № 54/19-ПТМ от 11.11.2019 "Проверка знаний пожарно-технического минимума", УЦ ООО "Пантера плюс";
Удостоверение о повышении квалификации № 122408849795 от 29.03.2019, "Противодействие коррупции в образовательной организации", 36 часов, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет"

Знание языков

французский, немецкий, английский

Награды

Почетная грамота мэра города Йошкар-Олы (2011 год)
Почетная грамота Министерства образования и науки Республики Марий Эл (2012 год)
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Республики Марий Эл за проведение публичных лекций в рамках акции «Молодежная академия» и активное участие в проведении Второго фестиваля науки в Республике марий Эл (2012 год)
Диплом посольства Франции за активное участие в Фестивале Франкофонных Театров, проходившем 26-27 апреля 2012 в г. Саратове в рамках Международных Дней Франкофонии (2012)
Почетная грамота Министерства образования и науки Республики Марий Эл за активное участие в подготовке и проведении республиканских межрегиональных олимпиад школьников по общеобразовательным предметам и предметам, обеспечивающим языковые права и этнокультурные потребности обучающихся в РМЭ (2016 год)
Благодарственное письмо Г.Н. Швецовой, министра образования и науки РМЭ, за вклад в развитие олимпиадного движения РМЭ и оказанную помощь в проведении регионального этапа всероссийской олимпиады школьников в 2016-2017 учебном году по французскому языку (2017 год)
Благодарность Управления культуры администрации городского округа «г. Йошкар-Ола» за подготовку участника XIX Республиканского фестиваля французской песни «Je chante en francais» (2017 год)
Благодарственное письмо Управления образования администрации городского округа ""Город Йошкар-Ола"", за эффективность и качество работы в составе жюри муниципального этапа всероссийской олимпиады школьников по французскому языку в 2017-2018 уч.г. (2018)

Другая профессиональная деятельность

Эксперт предметной комиссии по французскому языку (по проверке устной и письменной части ЕГЭ)
Член жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по французскому языку

Стаж педагогической деятельности c 1996 года

Основы теории первого иностранного языка
Зарубежная литература
Практика устной и письменной речи первого иностранного языка
Работа с иноязычным текстом
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка (французский)
Древние языки и культуры
Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (французский)
Письменный перевод второго иностранного языка (фр.)
Производственная практика: преддипломная практика
Проектная деятельность

Научные интересы

Современная франкоязычная литература
Стилистика французского языка
Зарубежная литература 19-20 веков
Современные технологии в обучении иностранным языкам

Количество опубликованных работ: 50

Учебники и учебные пособия

Русинова, Н.В. Le français en textes littéraires: учебно-методическое пособие / Н.В. Русинова. — Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2013. - 81 с. *Русинова, Н.В. Новеллы Проспера Мериме. Учебно-методическое пособие по домашнему чтению на французском языке / Н.В. Русинова. — Йошкар-Ола: МарГУ, 2009. — 44 с.
Русинова, Н.В. Литература Франции конца 19 – начала 20 века: учебно-методическое пособие для самостоятельной работы студентов / Н.В. Русинова. — Йошкар-Ола: Марийск. гос. пед. ин-т, 2007. — 88с.
Русинова, Н.В. Музыка марийского народа / Н.В. Русинова // Путешествие по Марий Эл (пособие на французском языке). – Йошкар-Ола: Марийск. гос. пед. ин-т, 2000. — С. 36-43.

Статьи в научных журналах

Русинова, Н.В. Сборник новелл «Яшмовая трость» Анри де Ренье: бегство от реальности / Н.В. Русинова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 2 (32): в 2-хч. – Ч. 1. – С. 152-154. *Русинова, Н.В. Концепция природы в новеллах Анри де Ренье: взаимодействие естественного и искуственного / Н.В. Русинова // Вестник Марийского государственного университета. — 2011. — № 6. — С. 66-70.

Главы в монографиях и сборниках научных трудов

Русинова, Н.В., Гулина, С.А. Жанр детективного романа в современной французской литературе // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе: сб. статей. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2017. – С. 103-108.
Русинова, Н.В., Заболотских Д.Н. Жанр фантастики во французской литературе // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе: сб. статей. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2016. – С. 165-171.
Rusinova N.V., Astankova T.P., Bazhenova N.G. The Russian Theme in Henri Troyat's Works // The Social Sciences (Pakistan), 2016. – Т. 11. – № 8. – P. 1826-1831.
Русинова, Н.В.Стереотипы о России в романе А. Макина «Французское завещание» / Н.В. Русинова // Духовная сфера общества: сб. науч. ст. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2016. – № 13. – С. 189-196.
Русинова, Н.В. Национальные концепты в романе Ромена Гари ""Обещание на рассвете"" / Н.В. Русинова // Духовная сфера общества: сб. науч. ст. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2015. – № 12. – С. 168-175.
Русинова, Н.В. Использование видеоматериалов в процессе обучения будущих учителей иностранному языку / Н.В. Русинова // Проблемы педагогического образования: история и современность: материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 80-летию высшего педагогического образования в Республике Марий Эл. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. - С.155-159.
Русинова, Н.В. Символы времени в новеллах Анри де Ренье и мироощущение писателя на рубеже 19-20 веков / Н.В. Русинова // Французский акцент в мировой культуре: коллективная монография. – Иваново: Иван.гос.ун-т, 2010. – С. 48-57.
Русинова, Н.В. Образ Венеции в прозе Анри де Ренье / Н.В. Русинова // Актуальные проблемы исследования и преподавания французского языка: материалы заочной Международной конференции. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2009. – С. 87-94.
Русинова, Н.В. Восприятие творчества Анри де Ренье во Франции и в России / Н.В. Русинова // Личность-слово-социум: материалы VIII Международной научно-практической конференции. – Минск: в 2 ч. – Минск: Паркус плюс, 2008. Ч.1 – С. 186 – 189.
Русинова, Н.В. Жанровое своеобразие новелл А. де Ренье / Н.В. Русинова // Поэтика жанра: Сборник научных трудов. - М.: МПГУ, 2002. – С. 102-110.

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Русинова Наталия Владимировна

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Русинова Наталия Владимировна

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты с прошедших мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий