Флигинских Екатерина Евгеньевна

Должность

Старший преподаватель кафедры английской филологии, старший научный сотрудник

+7 927 682 85 18 katenasmile@mail.ru

Пятница, каб. 431 ауд., учебный корпус №1, ул. Кремлевская, 44.

Общая информация Преподаваемые дисциплины Наука Публикации

Образование и ученая степень, звание

Марийский государственный университет (2001-2006) – Специальность: Перевод и переводоведение; Квалификация: лингвист-переводчик английского и французского языков

Данные о повышении квалификации и профессиональной переподготовке

1. Удостоверение о повышении квалификации №122401174049 от 28.11.2014, "Информационные технологии в деятельности преподавателя вуза", 32 часа, ФГБОУ ВПО "Марийский государственный университет";
2. Удостоверение о повышении квалификации №122404471714 от 25.10.2017, "Развитие инновационного и предпринимательского мышления", 24 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
3. Удостоверение о повышении квалификации №122406231768 от 15.03.2018, "Подготовка экспертов региональных предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом при проведении государственной итоговой аттестации (ГИА-11) (английский язык)", 18 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
4.Удостоверение о повышении квалификации № 122407682083 от 16.11.2018, "Современные информационно-коммуникационные технологии в деятельности преподавателя в условиях реализации ФГОС ВО", 24 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
5. Удостоверение о повышении квалификации № 122408848850 от 25.01.2019, "Организация образовательного процесса для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в образовательных организациях высшего образования", 72 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
6. Диплом о профессиональной переподготовке № 122407681978 от 29.12.2018. "Преподаватель образовательной организации высшего образования", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
7. Диплом о профессиональной переподготовке № 122408210052 от 31.01.2019, "Лингвистика: дисциплины в сфере перевода и межкультурной коммуникации", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
8. Диплом о профессиональной переподготовке № 122408210084 от 31.01.2019, "Педагогическое образование: дисциплины профессиональное подготовки в сфере иноязычной коммуникации", 252 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
9. Удостоверение о повышении квалификации № 122408848942 от 01.02.2019, "Оказание первой помощи работниками образовательной организации", 36 часов, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
10. Удостоверение о повышении квалификации № 522408674870 от 22.03.2019, "Методические основы подготовки переводчиков", ФГБОУ ВО "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова";
11. Диплом о профессиональной переподготовке № 122409749175 от 15.11.2019 "Лингвистика: дисциплины в сфере преподавания информационно-коммуникационных технологий в области иностранных языков и перевода", 252ч., ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
12. Удостоверение о повышении квалификации № 122409432757 от 15.03.2019, "Подготовка экспертов региональных предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по английскому языку при проведении государственной итоговой аттестации (ГИА-11)", 26 часов, ГБУ Республики Марий Эл «Центр информационных технологий и оценки качества образования»;
13. Удостоверение о повышении квалификации № 642410844184 от 26.12.2019, "Основы управления интеллектуальной собственностью в условиях цифровизации экономики", 24 часа, ООО "Межрегиональный институт дополнительного образования";
14. Удостоверение о повышении квалификации № 122409433076 от 18.03.2019, "Подготовка экспертов региональных предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по английскому языку при проведении государственной итоговой аттестации (ГИА-11)", 26 часов, ГБУ Республики Марий Эл «Центр информационных технологий и оценки качества образования»;
15. Удостоверение о повышении квалификации № 122408850647 от 02.06.2020 "Цифровые сервисы реализации дистанционного образования в вузе", 64 часа, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
16. Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда № 00509/20 от 30.07.2020, "Программа обучения по охране труда (обучение работодателей и работников вопросам охраны труда)", 40 часов, ФГБОУ ВО "Марийский государственный университет";
17. Удостоверение о повышении квалификации № 772406233021 от 17.06.2020, "Структура и содержание подготовки переводчиков. (Цикл «Образовательные проекты СПР»)", 24 часа, с 30.01.20 г. по 01.02.20 г., АНО ВО «Российский новый университет»;
18. Удостоверение о повышении квалификации № 772406233256 от 05.08.2020, "Основы методики обучения переводу в вузе. (Цикл «Образовательные проекты СПР»)", 72 часа, АНО ВО «Российский новый университет».

Знание языков

английский

Награды

Грант Европейского союза по программе Erasmus+ Íntroducing modules on law and rights in programmes of teacher training and educational sciences: a contribution to building rights-based education systems in countries in transition (ELA)'

Другая профессиональная деятельность

Член Союза переводчиков России,
Внештатный переводчик бюро переводов Engprofi

Общий стаж работы c 2001 года

Стаж педагогической деятельности c 2006 года

Стаж работы по специальности c 2006 года

Введение в профессиональную деятельность
Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности
Общественно-политический перевод первого иностранного языка
Письменный перевод первого иностранного языка
Практический курс первого иностранного языка
Теоретическая фонетика
Теория перевода
Устный перевод первого иностранного языка
Проектная деятельность
Проектная деятельность в профессиональной сфере

Научные интересы

Языки и литература народов России и зарубежных стран

Количество опубликованных работ: 27

Основные публикации

Отражение взаимоотношений родителей и детей во фразеологизмах русского, английского и французского языков. / Иванова Е.Е. // Современные технологии обучения иностранным языкам: Материалы научной конференции преподавателей и студентов факультета международных отношений по итогам научно-исследовательской работы за 2005 г.: Мар. гос. ун-т. – Йошкар-Ола, 2006. – С. 47-51.
Выражение образов мужа и жены во фразеологических оборотах английского, французского и русского языков (тезисы). / Иванова Е.Е. // Проблемы современной когнитологии и семантики: Сборник научных статей по материалам Международной научно-практической конференции. – Чебоксары, Чувашгоспедуниверситет, 2006. – С. 79-83
Образ свадьбы во фразеологических оборотах английского, французского и русского языков. / Иванова Е.Е. // Модернизация системы образования в области международных отношений, связей с общественностью, иностранных языков и менеджмента: Материалы региональной научно-практической конференции по итогам научно-исследовательской работы за 2006 год / Мар. гос. ун-т; под общей редакцией д-ра филол. наук, профессора З.Г. Зориной. – Йошкар-Ола, 2007. – С. 107-110.
Выражение образов мужа и жены во фразеологических оборотах английского, французского и русского языков. / Иванова Е.Е. // Проблемы лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации: Сборник научных трудов. Серия «Язык. Культура. Коммуникация». Вып.8. – Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2007. – С. 242-258.
Суеверия о рождении детей в русском языковом сознании. / Флигинских Е.Е. // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения, и менеджмента: сборник материалов XI научно-практической конференции c международным участием факультета международных отношений по итогам научно-исследовательской работы за 2008 год / Мар. гос. ун-т; под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. З.Г. Зориной. – Йошкар-Ола, 2009. – С. 144-149.
Беременность в народных суевериях (тезисы). / Флигинских Е.Е. // Проблемы теории, практики и дидактики перевода: Материалы Второй международной научной конференции «Проблемы теории, практики и дидактики перевода. 13-15 апреля 2009 г. Серия «Язык. Культура. Коммуникация.» - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2009. – С. 112-114.
К вопросу о классификации суеверий в русской лингвокультуре (на примере суеверий о животных). / Флигинских Е.Е. // Актуальные проблемы изучения и преподавания литературы в вузе и школе: материалы IX Всероссийской научно-практической конференции 2-3 ноября 2011 года, - Йошкар-Ола: ФГБОУ ВПО «Марийский государственный университет», 2012. – С. 130-137
Неимитационные активные и интерактивные формы проведения занятий на английском языке в вузе // Transformation of approaches to education in regions of the World: experience of Russia, CIS states, Europe states and the USA. Volume 1 / ed. by K.Reiss. – New York, CIBUNET Publishing, 2013. – 226 p. // С. 211-225. В соавторстве с к.п.н., доцентом Яковлевой С.Л.
К вопросу об определении термина “суеверие”» / Е.Е. Флигинских // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – Чебоксары: Типография Чувашского университета, 2014. – № 1. – С. 153-157.
Статьи в научных журналах, включенных в перечень рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК:
1. Флигинских Е.Е. К вопросу об определении термина “суеверие”» // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – Чебоксары: Типография Чувашского университета, 2014. № 1. С. 153-157.
2. Флигинских Е.Е. Символика чисел в суевериях обрядов перехода народов разных языковых семей: русского, английского и марийского // Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21 №1 – С. 21-216
3. Флигинских Е.Е. Суеверный компонент в марийских, русских и английских гаданиях на суженого // Финно-угорский мир. 2017. № 1. – С. 50–58.

Статьи в научных журналах (SCOPUS):
1 Яковлева С.Л., Першина М.А., Солдаткина Т.А., Флигинских Е.Е. The Frame Structure of the Concept FAMILY in the Paroemiological View of the World of the Finnish Language // Review of European Sciences; Vol. 7, No. 8; 2015 Special Issue, p. 253-261.
2 Яковлева С.Л., Казыро Г.Н., Першина М.А., Солдаткина Т.А., Флигинских Е.Е. Concept “Family” and Its Metaphorical Models in the Mari and Finish Paroemiae // Mediterranian Journal of Sciences; Vol. 6, No 3 S7 (2015), p. 21-26.
3 Яковлева С.Л., Флигинских Е.Е., Казыро Г.Н., Першина М.А., Солдаткина Т.А. The Category of Colour Naming in English, German and Mari Idioms // Mediterranian Journal of Sciences; Vol. 6, No 3 S7 (2015), p. 33-40
4 Флигинских Е.Е., Яковлева С.Л., Кудрявцева Р.А., Бадьина К.Ю., Акельдина С.С. Linguistic Analysis of Fauna Images in the Ritual Superstitions of the English, Russian and Mari Languages // The Social Sciences; Volume: 11, Issue: 8 (2016), p. 1634-1640

Статьи в научных журналах (Web of Science):
1 Флигинских Е.Е., Яковлева С.Л., Бадьина К.Ю., Солдаткина Т.А., Першина М.А. Superstitions as a Part of the Frame “Pregnancy and Birth” in the English, Russian, and Mari Languages. Part 1 // Proceedings of SOCIOINT 2017- 4th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 10-12 July 2017- Dubai, UAE, p. 806-810.

Статьи в научных журналах (РИНЦ):
1 Яковлева С.Л., Флигинских Е.Е. Неимитационные активные и интерактивные формы проведения занятий на английском языке в вузе // Transformations of approaches to education in regions of the World: experience of Russia, CIS states, Europe states and the USA; Volume 1; New York, 2013, p. 211-225
2 Флигинских Е.Е. Обрядовые суеверия в культуре русского народа // Вестник Марийского государственного университета. 2014, № 3 (15), С. 109-112
3 Флигинских Е.Е., Никитина И.А. Лингвоцветовая идиоматическая картина мира русского языка // Вестник Марийского государственного университета. 2015, № 2 (17), С. 111-113
4 Флигинских Е.Е. Лингвистическая характеристика образа жены во фразеологических оборотах английского, французского и русского языков // Вестник Марийского государственного университета. 2015, № 2 (17), С. 118-122
5 Флигинских Е.Е. Лингвистическая репрезентация суеверий в русском свадебном обряде. Вестник Марийского государственного университета. – Йошкар-Ола, 2015, № 3 (18), С. 89-94
6 Флигинских Е.Е. Лингвистическая характеристика фреймовой организации свадебных суеверий в английской лингвокультуре // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты: сборник научных статей по материалам X Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации / Мар. гос. ун-т; под ред. Ф.Я. Хабибуллиной. – Йошкар-Ола, 2015, С. 67-75
7 Флигинских Е.Е. Сравнительная характеристика цветовых обозначений в обрядовых суевериях русского, английского и марийского языков // Инновационные технологии в преподавании иностранных языков: от теории к практике: материалы III Региональной научно-практической конференции / Мар. гос. ун-т; под ред. С.Л. Яковлевой. – Йошкар-Ола, 2016. – C. 110-114
8 Флигинских Е.Е., Жирнов А.В. Концепт «дом» в языковой картине мира марийского народа // Инновационные технологии в преподавании иностранных языков: от теории к практике: материалы IV Региональной научно-практической конференции / Мар. гос. ун-т; под ред. С.Л. Яковлевой. – Йошкар-Ола, 2017. – С. 105-110

Статьи в научных журналах

1. Яковлева С.Л., Флигинских Е.Е. Неимитационные активные и интерактивные формы проведения занятий на английском языке в вузе // Transformations of approaches to education in regions of the World: experience of Russia, CIS states, Europe states and the USA. - New York, 2013, Volume 1. - P. 211-225.
2. Флигинских Е.Е. К вопросу об определении термина «суеверие» // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. - Чебоксары, 2014, № 1. - С. 153-157.
3. Флигинских Е.Е. Обрядовые суеверия в культуре русского народа // Вестник Марийского государственного университета. - Йошкар-Ола, 2014, № 3 (15). - С. 109-112.
4. Yakovleva S., Pershina M., Soldatkina T., Fliginskikh E. The Frame Structure of the Concept FAMILY in the Paroemiological View of the World of the Finnish Language // Review of European Sciences. - Vol. 7, No. 8; 2015. - P. 253-261.
5. Флигинских Е.Е., Никитина И.А. Лингвоцветовая идиоматическая картина мира русского языка // Вестник Марийского государственного университета. - Йошкар-Ола, 2015, № 2 (17). - С. 111-113.
6. Флигинских Е.Е. Лингвистическая характеристика образа жены во фразеологических оборотах английского, французского и русского языков // Вестник Марийского государственного университета. - Йошкар-Ола, 2015, № 2 (17). - С. 118-122.
7. Yakovleva S., Kazyro G., Pershina M., Soldatkina T., Fliginskikh E. Concept “Family” and Its Metaphorical Models in the Mari and Finish Paroemiae // Mediterranian Journal of Sciences. - Vol. 6, No 3 S7, 2015. - P. 21-26.
8. Yakovleva S., Fliginskikh E., Kazyro G., Pershina M., Soldatkina T. The Category of Colour Naming in English, German and Mari Idioms // Mediterranian Journal of Sciences. - Vol. 6, No 3 S7, 2015. - P. 33-40.
9. Флигинских Е.Е. Лингвистическая репрезентация суеверий в русском свадебном обряде // Вестник Марийского государственного университета. - Йошкар-Ола, 2015, № 3 (18). - С. 89-94.
10. Флигинских Е.Е. Лингвистическая характеристика фреймовой организации свадебных суеверий в английской лингвокультуре // Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты: сборник научных статей по материалам X Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. - Йошкар-Ола, 2015. - С. 67-75.
11. Флигинских Е.Е. Сравнительная характеристика цветовых обозначений в обрядовых суевериях русского, английского и марийского языков // Инновационные технологии в преподавании иностранных языков: от теории к практике: материалы III Региональной научно-практической конференции. - Йошкар-Ола, 2016. - С. 110-114.
12. Флигинских Е.Е. Символика чисел в суевериях обрядов перехода народов разных языковых семей: русского, английского и марийского // Вестник Башкирского университета. - Уфа, 2016, Т. 21 №1. - С. 211-216.
13. Fliginskikh E., Yakovleva S., Kudryavtseva R., Badina K., Akeldina S. Linguistic Analysis of Fauna Images in the Ritual Superstitions of the English, Russian and Mari Languages // The Social Sciences. - Volume 11, Issue 8, 2016. - P. 1634-1640.
14. Флигинских Е.Е. Суеверный компонент в марийских, русских и английских гаданиях на суженого // Финно-угорский мир. - 2017, № 1. - С. 50–58.
15. Yakovleva S., Soldatkina T., Pershina M., Fliginskikh E., Badyina K. The semantics of ‘white/black’ in phraseology: English, German, French, Spanish and Russian languages // INTCESS 2017: 4th International Conference on Education and Social Sciences. - Istanbul, Turkey, 2017. - P. 722-729.
16. Yakovleva S., Soldatkina T., Fliginskikh E., Kazyro G., Badyina K.Verbalization of the Concept Wealth in the Mari and American Proverbs and Sayings: Universal and Specific Features // Proceedings of SOCIOINT 2017- 4th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities. - Dubai, UAE, 2017. - P. 206-212.
17. Fliginskikh E., Yakovleva S., Badyina K., Soldatkina T., Pershina M. Superstitions as a Part of the Frame “Pregnancy and Birth” in the English, Russian, and Mari Languages // Proceedings of SOCIOINT 2017- 4th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities. - Dubai, UAE, 2017. - P. 803-806.
18. Флигинских Е.Е. Жирнов А.В. Концепт «дом» в языковой картине мира марийского народа // Инновационные технологии в преподавании иностранных языков: от теории к практике: материалы IV Региональной научно-практической конференции. - Йошкар-Ола, 2017. - C. 105-110.
19. Fliginskikh E., Semenova G., Yakovleva S., Mitrofanova T. Death omens in the superstitions of the English, Russian, and Mari languages // INTCESS 2018: 5th International Conference on Education and Social Sciences. - Istanbul, Turkey, 2018. - P. 322-331.

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Флигинских Екатерина Евгеньевна

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Флигинских Екатерина Евгеньевна

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты с прошедших мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий