Заявка на обучение

Подписаться на рассылку

Письмо в деканат

Задать вопрос

Юридическая консультация

Оставить отзыв

Письмо сотруднику

Замечание

Письмо администрации

Регистрационная форма участника

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Марийский государственный университет
Опорный вуз Марий ЭлУчастник программы "Приоритет 2030"

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Меню

Университет

Вакансия «Переводчик» в управлении международного сотрудничества ФГБОУ ВДЦ «Орлёнок»

23.03.2022

Требования к кандидатам:

- наличие высшего профессионального образования по направлению подготовки «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Образование и педагогические науки»;

- знание языков:

  • английский (основной) и немецкий (второй), уровень последовательного перевода, ведение деловой переписки;
  • немецкий (основной) и английский (второй), уровень последовательного перевода, ведение деловой переписки.

Основные задачи и функции:

- осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ «Орлёнок» в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания;

- письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра;

- ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами;

- разработка содержания российско-германских программ сотрудничества Центра, реализация двусторонних программ Россия-Германия;

- работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов;

- разработка и проведение образовательных занятий для детей по знакомству с профессией переводчика.

Условия:

З/П -25.000 рублей

График работы: 5 дней в неделю (40 часов).с 8.00 до17.00

ВДЦ «Орлёнок» обеспечивает специалистов проживанием в общежитии на территории Центра.

ФГБОУ ВДЦ «Орленок» является крупнейшим детским центром России, принимающим круглогодично на отдых и оздоровление до 20 тысяч подростков из всех регионов России, стран СНГ, ближнего и дальнего зарубежья. Традиционными для Центра мероприятиями являются международные смены, программы международного молодёжного обмена, волонтёрские проекты, стажировки специалистов, семинары по обмену опытом, конференции и фестивали, визиты российских и зарубежных гостей, онлайн встречи с широким международным участием. С 2016 года на базе Центра ежегодно проводится Чемпионат мира по мотокроссу с участием спортсменов из более 20 стран мира.

ВДЦ «Орлёнок» присвоен статус участника проекта «Ассоциированные школы ЮНЕСКО». Центр является членом Международного Содружества лагерей и имеет партнёрские связи с национальными ассоциациями детских лагерей многих стран мира. Особое внимание уделяется развитию партнёрства с Китаем. В 2021 году в ВДЦ «Орлёнок» начал свою работу Российско-китайский центр культурного и языкового обмена.

           

Дополнительную информацию об «Орленке» и фотографии вы можете найти на нашем сайте: http://orlyonok.ru/

Контактная информация и адрес для направления резюме соискателей: ФГБОУ ВДЦ «Орлёнок», тел./факс: (86167) 91-440; e-mail: interdep@orlyonok.ru


Последние объявления

Заседание Ученого совета университета

Очередное заседание Ученого совета МарГУ состоится в понедельник, 27 июня 2022 года в 14 ч. 00 мин. (аудитория 329, корпус «А»).

24.06.2022

Летняя онлайн-школа марийского языка «Марий мутчо»

8 по 20 июня Марийский государственный университет проводит летнюю онлайн-школу марийского языка «Марий мутчо». Двухнедельный интенсивный курс предоставит слушателям прекрасную возможность погрузиться в мир уникального марийского языка и культуры. По итогам обучения выдается сертификат.

02.06.2022

Детский университет МарГУ вновь открывает свои двери!

Уже многие годы в Марийском государственном университете получают образование не только студенты и слушатели программ профессиональной переподготовки, но и пенсионеры в Университете третьего возраста. А в 2021 году в МарГУ открылся «Детский университет» - летний лагерь при Педагогическом институте для ребят от 6 до 16 лет. Этим летом «Детский университет» возобновляет свою работу для всех желающих.

31.05.2022



Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

  • 3
    Развитие бадминтона в Марий Эл
  • 3
    Моя первая педагогическая практика
Все фотоотчеты