Книги переводов преподавателя МарГУ вышли в издательстве «АСТ»

Осенью 2024 года московское издательство «АСТ» выступило с инициативой публикации новых переводов с китайского и предложило Галине Валерьевне сотрудничество как составителю антологий и переводчику. В ходе обсуждения проекта были выбраны два формата книг: популяризирующий, с комментариями – для широкого круга ценителей и изучающих восточные языки и культуру читателей, – и подарочный, в виде иллюстрированного издания. В каждый из сборников вошли не только новые интерпретации известных произведений, но стихи авторов, ранее на русском не издававшихся. Сейчас обе антологии вышли в свет, доступны в крупных сетевых книжных магазинах и на маркет-плейсах, а также на сайте издательства (серия «Великая поэзия»); авторские экземпляры переданы на кафедру английской филологии и в Национальную библиотеку им. С.Г. Чавайна.