Мастер-класс о межъязыковой омонимии в рамках сотрудничества с Самарским филиалом МГПУ

28.04.2026

27 апреля 2026 года на факультете иностранных языков ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» был организован межвузовский онлайн-мастер-класс кандидата филологических наук, доцента Самарского филиала МГПУ Ольги Александровны Макаровой «Проблемы межъязыковой омонимии в переводе и преподавании иностранного языка».

На мастер-классе студенты группы ЛВ-32 узнали, как избегать типичные ошибки, связанные с ложными друзьями переводчика, рассмотрели практические примеры из английского, французского языков, а также выполнили упражнения на межъязыковую омонимию.

Отзывы студентов:

Габдуллина Айгуль

«Мастер-класс по межъязыковой омонимии очень интересен и полезен не только для переводчиков, но и для всех, кто любит изучать языки, так как межъязыковая омонимия может привести к казусам. Лектор очень доходчиво объяснил, как работать с межъязыковыми омонимами, и мы на практике применили теоретические знания, полученные на мастер-классе.»

Васильева Дарья

«Мне очень понравился мастер-класс Макаровой Ольги Александровны по межъязыковой омонимии. Было полезно освежить знания по этой теме. Лектор привела большое количество ярких примеров «ложных друзей переводчика» в английском, французском и в других языках. Также мы выполнили несколько увлекательных заданий, что позволило расширить наш лингвистический кругозор.»

Исмагилова Алсу

«Мастер-класс по межъязыковой омонимии был очень интересным и познавательным! Нам рассказали об актуальности этой темы в современном английском языке, а также мы рассмотрели «ложных друзей переводчиков» на конкретных примерах и попробовали сами найти ошибки и подобрать соответствующий перевод.»

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Мастер-класс о межъязыковой омонимии в рамках сотрудничества с Самарским филиалом МГПУ

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Мастер-класс о межъязыковой омонимии в рамках сотрудничества с Самарским филиалом МГПУ

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты с прошедших мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий