Председатель Правления Союза переводчиков России В.В. Сдобников с лекцией на факультете иностранных языков МарГУ

Сдобников В.В. является председателем Правления Союза переводчиков России, автором учебников по теории и практике перевода.

В ходе лекции Вадим Витальевич рассмотрел типы документов, с которыми переводчик работает при выполнении делового перевода, а также основные сложности, связанные со знанием терминологии, этикетных форм, клише, переводом должностей, учетом традиций в выражении модальности, правилами Инкотермс.

На лекции присутствовали как преподаватели факультета, так и студенты направлений подготовки «Лингвистика» и «Педагогическое образование».

Такие знания помогут студентам в формировании профессиональных компетенций, связанных с навыками осуществления письменного перевода.