Студенты-переводчики в зоологическом музее МарГУ

08.12.2021

26 ноября и 8 декабря 2021 г. студенты 3 и 4 курсов направления 45.03.02 «Лингвистика» попробовали себя в качестве устных переводчиков в Зоологическом музее Марийского государственного университета (корпус «В»). В нём представлены практически все группы позвоночных и беспозвоночных животных нашей республики, а также некоторые представители мировой фауны. У наших будущих переводчиков была отличная возможность показать свои профессиональные навыки.

Каждому студенту было дано 10 минут, в течение которых он последовательно переводил экскурсию с русского на английский язык. Очень помогла программа 3 курса по устному переводу, которая включает в себя изучение названий зверей, птиц и рыб.

Это был первый практический опыт устного перевода для студентов 3 курса, причем достаточно неплохой. 4 курс продолжил оттачивать свои навыки. Мы желаем им удачи и дальнейших успехов в своей деятельности!

Благодарим сотрудников музея за представленную возможность!