Дни открытых дверей на факультете иностранных языков

Флигинских Е.Е. (руководитель кружка "Мастерская перевода") провела занятие "Устный перевод английского языка" с элементами общественно-политического перевода. Занятие проводилось в группе лингвистов-переводчиков 3 курса. На занятии присутствовали обучающиеся 10-11 классов школ № 1, 14 и 18 г. Йошкар-Олы.

Ребята работали индивидуально, в парах и группах. Школьники принимали активное участие в занятии, выполняли все задания и отвечали на вопросы. Студенты почувствовали себя в роли наставников.

Занятие получило очень приятные отзывы:

"Урок очень понравился! Заниматься с 3 курсом интересно. Мы занимались устным переводом, я делала это впервые, это оказалось тяжело, но познавательно. Еще узнала много новой политической лексики" (Лиза Титова, Лицей "Бауманский");

"Я посетила пару общественного-политического перевода. Было очень интересно попробовать себя в роли переводчика. Преподаватель был внимателен как к студентам, так и к ученикам, удалось активно поработать на уроке и изучить большой объём новой лексики" (Маша Белоусова, Лицей "Бауманский").