Студенты ФИЯ вышли на практику

16.02.2023

Студенты 2 и 3 курсов направления "Лингвистика" проходят учебную практику на базе центра переводов Марийского государственного университета.

Кроме выполнения заданий по письменному переводу, обучающиеся посещают занятия в медицинском институте, где работают переводчики центра. Прошла первая неделя практики, и студенты поделились своими впечатлениями:

«Сегодня нам удалось посетить лекцию по анатомии, которая переводилась с русского языка на английский. Мы смогли увидеть нашу будущую профессию в деле. Переводчик справлялась со своей работой замечательно! Лекция была очень познавательной. В очередной раз убедились: чтобы быть успешным в своей профессии, надо постоянно расширять свой кругозор, изучать что-то новое!»

«Мы прослушали лекцию по дисциплине "Физическая культура и спорт". Было интересно узнавать материал, подготовленный преподавателем, участвовать в обсуждении и слушать ответы других студентов! Мы с одногруппницами узнали много нового, что нас очень удивило. Хотя для нас, конечно, было интереснее наблюдать за работой переводчика и вбирать для себя что-то из процесса работы и опыта. Даже удалось познакомиться с парой студентов и расспросить их об университете, внеучебной жизни. Пообщались с ними на английском и попрактиковали наши навыки общения на иностранном языке»

«Было любопытно взглянуть на работу переводчика, послушать лекцию и сравнить с переводом, который мы успевали сделать самостоятельно»

Впереди студентов ждут еще две практические недели! Желаем успехов нашим практикантам!

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Студенты ФИЯ вышли на практику

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Студенты ФИЯ вышли на практику

Последние объявления

Календарь мероприятий

Отчеты с прошедших мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий