Top.Mail.Ru

Заявка на обучение

Подписаться на рассылку

Письмо в деканат

Задать вопрос

Юридическая консультация

Оставить отзыв

Письмо сотруднику

Замечание

Письмо администрации

Регистрационная форма участника

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Приемная комиссия +7 (8362) 641-541, 688-088 prk@marsu.ru

Марийский государственный университет
Опорный вуз Марий Эл Участник программы "Приоритет 2030"

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования








Меню

Университет

Переводческая конференция

30.10.2026

27 октября 2026 года в рамках IV Международного форума «Языки. Культуры. Этносы» состоялась конференция. Тема конференции: «Диалог культур». Во время конференции студенты – будущие переводчики попробовали свои силы в ситуациях, максимально приближенных к их будущей профессиональной деятельности.

Участники публичной переводческой конференции:
– выступили с докладами о языках, культурах, их развитии и проблемах, с которыми они сталкиваются.
– попрактиковались в устном последовательном переводе с английского, немецкого и французского языков.
– получили ценный опыт публичных выступлений.
– получили оценки своих выступлений и ценные рекомендации от экспертов.

Студенты поделились своими впечатлениями:

Была рада принять участие в переводческой конференции! Доклады спикеров были интересными и очень актуальными. Приняла во внимание фидбек от экспертов. (Габдуллина Айгуль, ЛВ-42)

Участие в переводческой конференции - незабываемый и прекрасный опыт ощутить свою будущую профессию в реальной жизни! Было очень интересно не только самому выступать в качестве спикера и переводчика, но и наблюдать за тем, как это делают наши одногруппники. Такие мероприятия помогают улучшить навыки перевода и публичных выступлений, придают уверенности в своих силах, а также вдохновляют совершенствовать свои знания языка. (Исмагилова Алсу, ЛВ-42)

Впервые побывала на подобном мероприятии. Очень понравилось! Было интересно слушать и наблюдать за спикерами и их переводчиками. С удивлением отметила, как хорошо девочки переводили с французского языка. В моей голове это выглядело так сложно, а они с легкостью строили длинные предложения без запинок. В будущем хочу попробовать себя в качестве участника подобного мероприятия! (Селихова Анастасия, ЛВ-22)

Конференция оставила очень приятное впечатление. Было действительно полезно попробовать себя в реальном формате перевода, не просто на учебных упражнениях, а в живой ситуации. С французским было сложновато, потому что это второй иностранный. Но, мне кажется, мы все справились хорошо. Отдельно порадовало, что преподаватели поддержали и похвалили. Стресс был, но результат того стоил. (Зыкова Виктория, ЛВ-42)

На переводческой конференции, посвящённой диалогу культур, мы смогли попрактиковаться в последовательном переводе с английского, французского и немецкого языков, а также послушать интересные доклады про лингвистику, языковую политику, культурное наследие, этнотуризм, экономическое развитие и экологию регионов с интересными примерами и фактами. Благодарим организаторов и преподавателей за бесценный опыт! (Белова Арина, ЛВ-42)


Мне понравилось, что конференция была максимально приближена к реальной работе переводчика. Я переводил с английского, и это дало возможность почувствовать темп, ответственность, необходимость быстро реагировать. Было интересно послушать доклады, темы были серьезными, и нужно было точно передавать смысл. Стресс был, но это часть профессии. Рад, что поучаствовал. (Степанов Максим, ЛВ-42)




Последние объявления

Географический диктант

ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» площадка проведения XII международной просветительской акции «Географический диктант 2026»

03.11.2026

Внимание! Важная информация по переходу с платного обучения на бесплатное!

В октябре 2026 года состоится заседание комиссии по переходу студентов ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» с платного обучения на бесплатное.

20.10.2026

Открыт приём заявок на конкурс «Радуга над Кокшагой»

Приглашаем принять участие в X юбилейном Международном многожанровом фестивале-конкурсе «Радуга над Кокшагой», который пройдет в очной и онлайн-форматах.

12.10.2026



Календарь мероприятий

Отчеты
с прошедших
мероприятий

  • 2
    Критическое мышление против манипуляций: итоги занятия по профилактике терроризма
  • 4
    «Только Толька»: студенты ФФКСиТ представили свою новую постановку
Все фотоотчеты