Студенты МарГУ - волонтеры движения «За Русский!»

Петрова Татьяна, студентка факультета общего и профессионального образования, направления подготовки «Русский язык как иностранный и английский язык», победитель конкурса «Волонтерское движение «За Русский!», с 14 ноября по 11 декабря проходила международную стажировку в Русском доме в Улан-Баторе (Монголия).

О стажировке и Монголии рассказывает сама Татьяна.

Петрова Татьяна

«Месяц стажировки в Улан-Баторе прошел очень быстро, потому что каждый день был наполнен событиями и новыми впечатлениями. В соответствии с программой стажировки мне нужно было в течение месяца провести ряд образовательных и культурных мероприятий, связанных с русским языком. Я проводила занятия в Монгольском государственном университете образования и Монгольском государственном университете для студентов, получающих образование «Учитель русского и английского языков» и «Учитель русского языка (переводчик с монгольского на русский язык)», а также работала со слушателями курсов русского языка в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе.
Хочется сказать, что русский язык дается монгольским студентам очень тяжело (хотя монгольский алфавит очень похож на русский), поэтому занятия в игровой форме очень помогали обучающимся преодолеть трудности в освоении русского языка. Так, например, «Жизнь в большом городе», «Пойдем поговорим» стали любимыми играми у монгольских студентов, потому что игры не только давали много положительных эмоций, но и позволяли получить и закрепить знания о грамматике русского языка.
Кроме занятий я старалась погрузить монгольских студентов и школьников в мир русской культуры и истории: не только сама организовывала увлекательные интерактивные мероприятия, но и совместно с обучающимися посещала значимые мероприятия в Улан-Баторе, связанные с Россией»

Попенова Юлия, студентка факультета общего и профессионального образования, направления подготовки «Русский язык как иностранный и английский язык», победитель конкурса «Волонтерское движение «За Русский!», с 14 ноября по 13 декабря проходила международную стажировку в Русском доме в Александрии (Египет).

Попенова Юлия

«Я проводила занятия и мастер-классы, посвященные русскому языку и русской культуре, в Высшем институте Абу Кир. Для меня было удивительным количество студентов в одной аудитории – около 500. С таким большим количеством учеников я работала впервые.
В течение последней недели на курсах русского языка при Русском доме в Александрии провела несколько открытых уроков под названием «А у нас говорят», участники которых познакомились с уникальными фразеологизмами как русского, так и египетского языков; викторину «Знаем и любим Россию», которая охватила различные аспекты русской культуры, истории и традиций. Членам русскоговорящего подросткового клуба при Русском доме рассказала о праздновании Нового года в России. А для любителей музыки организовала музыкальный квиз «Что мы знаем о русской музыке», в котором приняли участие студенты школы-студии имени П.И. Чайковского и интересующиеся русской музыкой египтяне.
Стажировка в Египте помогла мне понять, что я выбрала правильную профессию «Преподаватель русского языка как иностранного», потому что очень много людей из разных стран хочет не только изучать русский язык, но и познакомиться с историей и культурой России. И я чувствовала большую гордость, что именно я могу научить русскому языку и рассказать о своей родине! »