Книжный дар профессора Фогелера Я.Г

Осенью 1997 года отдел иностранной литературы научной библиотеки Марийского государственного университета получил в подарок около трехсот книг на немецком языке. Они переданы библиотекой Немецкого культурного центра им. Гете при Посольстве Германии в России по просьбе профессора Я.Г.Фогелера. Профессор специально оговорил, что книги должны быть направлены в один из провинциальных российских вузов. О биографии профессора мы узнали из рассказа его супруги Зои Семеновны. Жизнь Яна Генриховича Фогелера богата интересными событиями. Родился он 9 октября 1923 года в Москве в семье известного немецкого художника Г.Фогелера и дочери польского революционера Юлиана Мархлевского Софьи. Ребенком несколько лет прожил с родителями в Германии, но после прихода Гитлера к власти семья вернулась в Москву. Художник не избежал сталинских репрессий: в 1941 году он был сослан в Караганду, где год спустя скончался. А юный Ян был исключен из школы. Когда началась война, он ушел добровольцем на фронт, воевал в партизанском отряде в Крыму. Летом 1941 года при Главном политическом управлении было создано отделение по работе с военнопленными, которое занималось антигитлеровской пропагандой среди солдат противника: составлением и разбрасыванием листовок, выпуском радиопередач на линии фронта, созданием антифашистских курсов в лагерях военнопленных. В 1943 году образовался Национальный комитет "Свободная Германия", сыгравший важную роль в борьбе против нацистов. Именно в этих подразделениях и прошел войну младший лейтенант Ян Фогелер. После войны Фогелер вернулся в Москву, закончил школу, затем философский факультет МГУ, защитил сначала кандидатскую, затем докторскую диссертацию. Став профессором, работал в Институте общественных наук. Сейчас профессор живет и работает в Германии, часто приезжает и читает лекции в Москве. Подаренная нашей библиотеке коллекция - это собрание художественной литературы, книг по философии, истории, социологии, психологии, изданных в Берлине, Франкфурте-на-Майне, Кельне, Штутгарте, Бонне, Мюнхене, Лейпциге, Дюссельдорфе, Бреслау. В книгах, которые Я.Г.Фогелер передал в дар НБ МарГУ, часто встречаются дарственные надписи, посвященные ему его коллегами, единомышленниками, учениками (N4-11). В некоторых книгах он сам оставил заметки, автографы (N1-3). В списке будут указаны наиболее интересные, по нашему мнению, из этих книг, а так же подаренная Я.Фогелером художественная литература, опубликованная в 19-ом веке (N24-26). Обложки старинных книг выполнены на высоком художественном уровне переплетно-брошюровочной мастерской, которая на внутренней стороне передней обложки N25 оставила свою фирменную марку "Buchbinderei. Hubel und Denk. Leipzig". N24 имеет фирменную марку "Н.Киммель. Книжный магазинъ въ Ригъ", где, видимо, и были приобретены все 4 тома. Шрифт всех старинных книг - готический. Все издания в списке - немецкоязычные. Редкие книги из библиотеки профессора Яна Фогелера

1. Braun K.-H. Studien zur kritischen Psychologie = Новое в современной психологии: Введение в политическую психологию. Band 4: Einfuhrung in die Politische Psychologie: zum Verhaltnis von gesellschaftlichem und individuellem Subjekt. - Koln: Paul-Rugenstein Verlag, 1978. - 179 S. + реклама публ. изд-ва PRV по психологии.- ISBN 3-7609-0370-3;
2. Krysmanski H.J. Kleine Bibliothek Politik, Wissenschaft, Zukunft = Библиотечка политики, науки, будущего: Общественная структура ФРГ. Band 241: Gesellschaftsstruktur der Bundesrepublik: soziologische Skizzen zum Zusammenhang von Produktionsweisen, Produktivkraften und Produktionsverhaltnissen. - Koln: Paul-Rugenstein Verlag, 1982. - 242 S. + реклама публ. изд-ва PRV по социальным наукам. -ISBN 3-7609-0556-0;
3. Lagadec P. Das grosse Risiko: technische Katastrophen und gesellschaftliche Verantwortung = Технические катастрофы и общество. - Nordlingen: Franz Greno, 1987.-283 S. + список публ. изд-ва Greno.- ISBN 3-89190-813-X;
4. Winkler L. Studie zur gesellschaftlichen Funktion faschistischer Sprache = Исследование общественной функции языка фашистов. - Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970. - 148 S. + список публ. изд-ва SV;
5. Theorie = Библиотека политической теории: Психоанализ и марксизм (сборник статей с вступлением Х.-Й. Зандкюлера): Psychoanalyse und Marxismus: Dokumentation einer Kontroverse (mit einer Einleitung von H.-J. Sandkuhler) / Hrsg: Blumenberg H. Et al.- Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970. - 316 S.;
6. Kohler S. et al. Sonnenenergie - Wirtschaft: fur eine konsequente Nutzung von Sonnenenergie (eine Publikation des Oko-Instituts) = О последовательном использовании солнечной энергии / Kohler S., Leuchtner J., Muschen K.-Frankfurt am Main: S.Fischer, 1987.-207 S. + справка об авторах.- ISBN 3-10-040403-2;
7. Bomer H. Marxismus aktuell = Актуально о марксизме: Глобальные экологические проблемы человечества. Band 182: Die drohende Katastrophe: globale Probleme der Menschheit.-Frankfurt am Main: Verlag Marxistische Blatter,-1984.-257 S.: ill.+ реклама публ. изд-ва VMB.-ISBN 3-88012-708-5;
8. Heimbrect J., Molck J. Kleine Bibliothek Umwelt, Technik, Gesellschaft = Библиотечка экологии, техники, общества: Опасное загрязнение Рейна. Band 447: Rheinalarm: die genehmigte Vergiftung.- Koln: Paul-Rugenstein Verlag, 1987.-218 S.+ реклама публ. изд-ва PRV по экологии. - ISBN 3-7609-1137-4;
9. Wagner H. Kleine Bibliothek Politik, Wissenschaft, Zukunft = Библиотечка политики, науки, будущего: Право, как отражение и инструмент. Материалистическая теория права. Band 70: Recht als Wiederspielung und Handlungsinstrument. Beitrag zu einer materialistischen Rechtstheorie. - Koln: Paul-Rugenstein Verlag, 1976.-195 S.+ реклама публ. изд-ва PRV по праву;
10. Beyer W.R. Kleine Bibliothek Politik, Wissenschaft, Zukunft = Библиотечка политики, науки, будущего: Четыре философа: Хайдеггер, Сартр, Адорно, Лукаш. Vier Kritiken: Heidegger, Sartre, Adorno, Lukacz.-Koln: Paul-Rugenstein Verlag, 1970.-232 S.+ список публ. изд-ва PRV;
11. Nietzsche F. Die deutschen Klassiker = Немецкие классики: Так говорил Заратустра. Книга для всех и никого (со вступительной статьей К.-Х. Эбнета). Band 39: Also sprach Zarathustra. Ein Buch fur Alle und Keinen (mit einer Einleitung von K.-H.Ebnet).-Kehl: SWAN Buch-Vertrieb GmbH, 1994. -380 S.+ библиография литературы о Ф.Ницше. - ISBN 3-89507-039-4;
12. Kuhnl R. Der deutsche Faschismus in Quellen und Dokumenten = Немецкий фашизм в источниках и документах. - Koln: Paul-Rugenstein Verlag, 1975.-512 S.
13. Hellwig R. Frauen verandern die politik: eine gesellschaftspolitische Streitschrift = Женщины меняют политику: общественно-политическое полемическое сочинение.- Bonn, 1975.-113 S.
14. Schaff A. Marx oder Sartre? Versuch einer Philosophiedes Menschen = Маркс или Сартр? Выбор философии.- Jena, 1964.-176 S.
15. Maschewsky W. Das Experiment in der Psychologie = Эксперимент в психологии.- Frankfurt am Main, 1977.- 240 S.
16. Die Zukunft unserer Umwelt - Perspektiven 2000 = Будущее нашей окружающей среды: перспективы на 2000 год. - Koln, 1990.- 238 S.
17. Meulenbelt A. Feminismus Aufsatze zur Frauenbefreiung = Феминизм: проблемы освобождения женщин. - Amsterdam, 1982.- 293 S.
18. Voltaire. Zadig oder das Verhangnis = Цадиг или Судьба.- Leipzig, 1949.-119 S.
19. Daim W. Chinesen in Europa = Китайцы в Европе. - Wien, 1973.- 413 S.
20. Stenzel G. Wien wie es wurde = Вена такая, какой она была. - Stuttgart, 1967. - 150 S. Иллюстрированное изд.
21. Meyer T. Demokratischer Sozialismus: eine Einfuhrung = Введение в демократический социализм. - Bonn, 1982. - 128 S.
22. Tripp G. Philosophie oder Psychologie? = Философия или психология? - Koln, 1978.- 214 S.
23. Grosse Denker = Труды великих мыслителей человечества в 2-х томах. - Leipzig, 385 S. / 381 S.
24. Goethes Werke in vier Banden = Собрание сочинений И.В.Гете в 4-х томах. Bande 1-4.-Stuttgart: Verlag der I.G.Gotta'schen Buchhandlung, 1887.- 818 S./781 S./767 S./823 S.;
25. Heine H. Samtliche Werke in vier Banden = Полное собрание соч. в 4-х томах: Французские дела. Книга песен. Романсеро. Атта Тролль. Германия. Сочинения разных лет. Band 1: Buch der Lieder. Romanzero. Atta Troll. Deutschland. Neue, Zeit-, Lesste Gedichte. Band 4: Franzosische Zustande. Vermischte Schriften/Hrsg: Lachmann O.F. - Leipzig: Druck und Verlag von Philipp Reclamjun.,1899. - 787 S./780 S.;
26. Dantes "Gottliche Komodie" = Божественная комедия. - Leipzig: Bibliographisches Institut, 1899.- 496 S.+ вступ. статья о жизни и творчестве Данте переводчика К.Гитнера.

1. Бурцев М. Прозрение.- М.: Воениздат, 1981.
2. Изыкин В., Голубева Л. Дар немецкого профессора // Йошкар-Ола.-1998.-12 дек.