Марийский язык в эпоху цифровизации: как новые технологии способствуют его сохранению

Проектно-аналитический офис спешит поздравить с Днем Марийской письменности! Этот день символизирует не только нашу богатую культурную и литературную традицию, но и важность тех усилий, которые каждый из нас прилагает для сохранения и развития финно-угорских языков.

Хотим отметить работу Лаборатории национальной цифровой лингвистики, где осуществляется многообещающее сотрудничество с Марийским научно-исследовательским институтом языка, литературы и истории (МарНИИЯЛИ). В рамках этого проекта сотрудники, преподаватели и студенты работают над созданием умной колонки «iВика» — синтезатора речи, который будет использовать обученные модели ChatGPT в качестве «мозга».

На первом этапе «iВика» будет способна выполнять множество полезных задач, таких как воспроизведение песен и аудиокниг, предоставление информации о репертуаре местных театров, а также расписания поездов автобусов. Это прекрасная возможность для университета не только продемонстрировать достижения технологий, но и внести свой вклад в сохранение и популяризацию марийского языка и культуры.

Сохранение финно-угорских языков — это наша общая обязанность. МарГУ стремится к тому, чтобы богатство марийского языка передалось следующим поколениям. Сегодня мы имеем уникальный шанс объединить традиции и современные технологии в одну гармоничную целостность. Уверены, что совместные усилия нашего университета и научных организаций придадут новый импульс развитию языка и культуры.