Форум «Виват, Франция!»

К форуму присоединились обучающиеся Республики Татарстан, Чувашии и других регионов Поволжья. Мероприятие объединило более 200 участников, выступивших на различных площадках в режиме онлайн и оффлайн. Партнёром по организации и проведению форума стало МАОУ «Гимназия №26 имени Андре Мальро г. Йошкар-Олы».

Основными номинациями форума являлись: "Поэтический салон (Salon poétique. Belles pages de la poésie)"; конкурс исследовательских и творческих проектов по направлениям гуманитарного и естественно-научного циклов на русском и французском языках, затрагивающих разносистемные культуры ("Франция, Россия, Марий Эл: история, культура, искусство, традиции (Monde de multiples cultures)", "Планета Франкофония (Planète De La Francophonie)", "Мир открытий (Atelier scientifique)"); конкурс изобразительного искусства (A l’atelier du peintre) и другие.

В "Поэтическом салоне (Salon poétique. Belles pages de la poésie)" приняли участие студенты факультета иностранных языков. Они продемонстрировали прекрасное владение французским произношением, артистизм и выразительность чтения стихов французских авторов разных эпох. Первое место жюри присудило студентке группы ЛВ-22 Саляховой Зульфие. Она представила декламацию стихотворения В. Гюго «На баррикадах». Второе место заняла студентка группы ИЯ-41 АФ Бахтина Юлия за проникновенное чтение стихотворения Ш. Бодлера «Красота женщины». Третье место было присуждено студентке группы ЛВ-21 Михайловой В. за чтение стихотворения Жака Превера «Надо убить время».

Студенты неязыковых факультетов МарГУ также имели возможность представить стихи французских поэтов в переводе на русский язык. В этой номинации победителями стали: Зарипова Алина, студентка ЛД-11 МИ со стихотворением Ж. Ришпен «Признание» (1 место), Краснопёрова Юлия ЛД-11 МИ (стихотворение М. Деборд-Вальмор «Элегия») и Васильева Анастасия ЛД-11 МИ (сонет П. де Марбеф «И горечь, и любовь») (2 место), Каранаева Екатерина ЛД-11 (стихотворение Т. Готье «На берегу моря») (3 место).

В секции "Франция, Россия, Марий Эл: история, культура, искусство, традиции (Monde de multiples cultures)" выступили студенты с исследовательскими проектами по сравнительному аспекту изучения культуры и литературы Франции и России по разнообразной тематике: французский и русский рэп, особенности женской прозы в современной массовой литературе Франции и России, урбанистические мотивы в литературе: образы Парижа и Москвы, жанр литературного портрета во Франции и в России, типология персонажей в детективном жанре, детская литература Франции и России. Победителями стали: 1 место – Чистякова Мария, студентка группы ИЯ-47-ФА, ФИЯ; 2 место – Пахрутдинова Аида, студентка группы ИЯ-47-ФА, ФИЯ; 3 место – Полушина Дарья, студентка группы ИЯ-47-ФА, ФИЯ.

Лучшими в конкурсе изобразительного искусства (A l’atelier du peintre) стали студенческие работы: «Движение вверх: Москва-Париж» Богдановой Анны ЛД-14 МИ (1 место), «Мона Лиза de nos jours» (Современная Джоконда) Каранаевой Екатерины ЛД-11 МИ (2 место), «Сближение культур» Саяпиной Тамары 41-АФ, ФИЯ (3 место).

Презентация Гезали Аля Эддина, студента ЛД-22 МИ, «Influence de la culture française sur le mode de vie des Algériens modernes» на французском языке стала лучшей в номинации «Планета Франкофония (Planète De La Francophonie)» и познакомила с основными сферами и результатами влияния французской культуры на образ жизни современных алжирцев.

Студенты медицинского института - участники секций «Медицина без границ (Médecine sans frontières)» и «Древние языки и межкультурная коммуникация» представили исследовательские проекты на русском языке: "Языковые инструменты формирования привлекательности медицинского туризма в России и во Франции" (Гордеева Ксения, студ. ЛД-12 МИ), "Термины нейрохирургии греко-латинского происхождения в книге Генри Марша «Не навреди»" (Гарифуллин Руслан, студ. ЛД-11 МИ), "Древние греки и римляне о здоровом образе жизни" (Завиткевич Георгий, студ. ЛД-13 МИ), "Образ врача Абузара Гиреевича в романе «Белые цветы» с точки зрения этики и деонтологии" (Габдулвалеева Ландыш, студ. ПЕ-21 МИ), "Артефакты в серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере: медицинский аспект" (Линяев Данила, Жданов Иван, студ. ЛД-12 МИ), "Военная медицина Древнего Рима в терминах и выражениях" (Невский Савелий, студ. ЛД-13 МИ), "Современный нейминг и латинские заимствования" (Спирина Анастасия, студ. ЛД-2 МИ), "Анализ рекламных текстов лекарственных препаратов" (Чиркова Ольга, студ. ЛД-11 МИ), "Латинизмы в произведении М.А. Булгакова «Записки юного врача»" (Хаерова Айсылу, студ. ПЕ-21 МИ) и др. Доклады студентов Гордеевой К., Ивановой А., Габдулвалеевой Л., Невского С., Турмухаметова Д., Самадовой М., Семёновой Ю., Мамаевой Т. были признаны лучшими.

В рамках Форума работала секция «Удивительный мир природы (Merveilles de la nature)», в которой традиционно выступили студенты института естественных наук и фармации. На рассмотрение жюри конкурса были представлены работы по миру водных и наземных животных. Первое место занял Сидоров Д., студ. 4 курса направления подготовки 06.03.01 Биология, за сообщение «Удивительное озеро Кошеер». В своей работе он познакомил слушателей с одним из уникальных мест Среднего Поволжья, флорой и фауной озера Кошеер и его сплавины. Берега этого озера - единственное место в республике, где растет морошка приземистая, любимая ягода А.С. Пушкина - реликт ледникового периода. Обычный для нее ареал расположен гораздо севернее, поэтому это не только редкий, но и уникальный для республики вид. Второе место заняла Муравьева Т., студ. 4 курса направления подготовки 06.03.01 Биология, за сообщение «Использование клопов для целей биоиндикации». Татьяна привела данные по количеству видов клопов в европейских странах и предложила как использовать окраску самых распространенных клопов в целях биоиндикации. Ефремов Р., студ. 4 курса направления подготовки 06.03.01 Биология, занял третье место с докладом «Удивительный мир стрекоз», особенности морфологии, физиологии, зоогеографии, биоэкологические свойства и этология которых используются в качестве модели в биологических исследованиях авиационной промышленности, инженерии и многих других областях производства. Также третье место занял Бушков М., студ. 3 курса направления подготовки 06.03.01 Биология, с докладом «Самые удивительные озера Республики Марий Эл», представивший фотографии, которые подтверждают, что Республика Марий Эл – одна из самых озерных в России.

В рамках Форума «Виват, Франция!» был проведён фестиваль французской песни «Chant et son» в заочном формате с использованием интернет-технологий, предполагающем видеозапись выступления участников. Результаты конкурса будут объявлены в специальном сообщении.

Поздравляем победителей! Ждем молодых исследователей на форуме в следующем году с интересными докладами и выступлениями.