Международный форум «Языки. Культуры. Этносы»

• МарГУ А-Р конкурс перевода от 10.09.2023 (39.06 Kb)
• МарГУ Н-Р конкурс перевода от 10.09.2023 (38.8 Kb)
• МарГУ Ф-Р конкурс перевода от 10.09.2023 (46.85 Kb)
• МарГУ А-Р конкурс перевода от 10.09.2023 (39.06 Kb)
• МарГУ конкурс перевода 10.09.2023 (345.1 Kb)

Конкурс представляет собой смотр видеопрезентаций длительностью от 5 до 7 минут.
Форма конкурсной работы – видеопрезентация с аудиосопровождением.
Язык конкурса – английский.
Содержание конкурсной работы – презентация известных достопримечательностей, культурных традиций, праздников и т.п. Вашей родной страны, города.

• Информационное письмо (426.73 Kb)
• Information letter (416.21 Kb)

Публичное выступление на иностранных языках и перевод на русский язык. Рабочие языки: английский, немецкий, французский. Длительность речи – 5 минут.

Тематика речей:
- история перевода;
- актуальные вопросы устного и письменного перевода;
- знаменитые переводчики и ученые-переводоведы.

Соревнование сборных команд по лингвострановедению стран европейского Союза.
Принимаются индивидуальные и командные заявки. Размер команды – 6-8 человек.

Соревнование сборных команд по вопросам общего языкознания, истории лингвистических учений, лексикологии английского языка.
Принимаются индивидуальные и командные заявки. Размер команды – 5-6 человек.

Викторина по вопросам перевода (предпереводческий анализ, устный и письменный перевод, этика переводчика, перевод и бизнес и т.д.).

Соревнование сборных команд по вопросам перевода (предпереводческий анализ, устный и письменный перевод, этика переводчика, перевод и бизнес и т.д.).
Принимаются заявки на индивидуальное и командное участие. Размер команды – 4-6 человек.

• Информационное письмо (527.42 Kb)

Заявки принимаются до 16.10.2026, материалы к публикации принимаются до 23.10.2026. Публикация – бесплатная.

На конференции планируется работа секций по следующим направлениям:

• Языковая картина мира как объект лингвистических исследований.

• Формирование языковой картины мира в процессе обучения иностранному языку в школе и вузе.

• Проблемы межкультурной коммуникации.

• Авторская картина мира в художественном тексте.

• Языковая картина мира и вопросы перевода.

• Цифровые технологии и компьютеризация в лингвистике.

Кроме того, в рамках конференции пройдут программа повышения квалификации «Современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира» и круглый стол:

Высшее образование в Республике Марий Эл: история, современность, перспективы», «Образовательная среда нового поколения: филологический и методический аспекты (проект «Молодежная среда»)

Материалы, опубликованные в сборнике научных трудов конференции, будут размещены на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru и в наукометрической базе РИНЦ. Рабочие языки конференции: русский, английский, французский, немецкий, марийский. Объём статьи – не менее 4 страниц.

Научно-популярные доклады на английском языке на любую тематику в рамках программы обучения студентов или научного интереса преподавателей (естественно-научное, техническое, гуманитарное направления).
Язык доклада – английский.
Длительность выступления – 5 минут.
Презентация Power Point – по желанию.

Вкладка Лингвистическая мастерская

Онлайн-олимпиады по английскому, немецкому и французскому языкам – 12.10.2026

Онлайн-викторины по лингвострановедению на русском языке «Код дружбы: языки, культуры народов России», английском языке “Bridging Worlds: The Anglo-Russian Heritage Olympiad”, немецком языке “Im Zeichen der Einheit”, французском языке “Accent russe dans la culture française” – 14.10.2026

III Межрегиональный конкурс иероглифики “介绍自己” – Работы принимаются до 16.10.2026

Конкурс видеопрезентаций на английском языке “The unity of peoples is the strength of the country”. Работы принимаются до 16.10.2026

Лингвистический турнир – 28.10.2026. Заявки на индивидуальное и командное участие принимаются до 16.10.2026

VII конкурс перевода, посвящённый Международному дню перевода – прием конкурсных работ до 04.10.2026

Переводческая конференция – 27.10.2026. Заявки на участие принимаются до 19.10.2026

Кейс-батлы по переводу – 29.10.2026. Заявки на индивидуальное и командное участие принимаются до 19.10.2026

Интерактивная дискуссия «Интеграция искусственного интеллекта в академическую среду: диалог поколений» – 28.10.2026

Круглый стол «Иностранный язык в детском саду и начальной школе: методики, результаты, преемственность» – 29.10.2026

Профессиональные мастер-классы от ведущих преподавателей языков и перевода

Стариков Сергей Валентинович

Доктор исторических наук, профессор, почетный гражданин г. Йошкар-Олы.

В рамках пленарного заседания XVIII Международной научно-практической конференции «Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты» С.В. Стариков выступит с лекцией «История становления и развития образования в Марийском крае (к 95-летию высшего профессионального образования в РМЭ)».

Новичихина Марина Евгеньевна

Доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры связей с общественностью, рекламы и дизайна факультета журналистики ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет».

На пленарном заседании М. Е. Новичихина представит доклад «Кириллизация и языковая картина мира: латиница в российском предпринимательском дискурсе», посвященный проблеме перевода коммерческих обозначений на кириллицу и лингвистическим критериям разграничения декоративной и смыслообразующей латиницы. Для студентов М.Е. Новичихиной будет проведена лекция «Нейминг как сфера практического применения лингвистических знаний», посвященная созданию эффективных коммерческих названий, их экспертизе и влиянию лингвистики на успех бизнеса.

Дунаева Александра

Преподаватель английского языка с более чем 20-летним стажем, эксперт в области использования искусственного интеллекта в обучении, спикер всероссийских и международных конференций, автор онлайн-курсов.

Мастер-класс Александры Дунаевой «Эффективные способы поиска конференций и онлайн-курсов и участия в них с поддержкой ИИ» на английском языке посвящен тому, как быстро и эффективно находить значимые в сфере образования и науки мероприятия, успешно регистрироваться на них и готовиться к выступлениям, используя искусственный интеллект как инструмент.

Рыбаков Алексей Николаевич

Санскритолог и переводчик, выпускник филологического факультета МГУ.

А.Н. Рыбаковым будет проведена интерактивная лекция-погружение в мир Древней Индии, в ходе которой участники узнают о связи названия народа мари и имени верховного бога Юмо с санскритом, об истории создания священного языка и финикийской письменности. В практической части встречи участники смогут написать и прочитать первые слова на санскрите и освоить письменность деванагари.

Антонова Людмила Виталиевна

Кандидат педагогических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Чебоксарского института (филиала) Московского политехнического университета.

Л.В. Антоновой будет проведен семинар «Игры на уроках немецкого языка: дидактический потенциал и практика применения», посвященный повышению мотивации и эффективности обучения через игровой подход. В рамках семинара участники ознакомятся с классификацией игр, апробируют настольные игры и освоят приемы адаптации игровых материалов для собственных уроков.

Попова Анна Владимировна

Доцент департамента английского языка НИУ ВШЭ.

Для преподавателей А.В. Поповой будет представлен мастер-класс «Аудиовизуальные дидактические средства: технологии генеративного ИИ в создании учебного контента» о нейросетях для генерации видео, аудио и презентаций, а также о методике интеграции ИИ-контента в учебный процесс. Для студентов будет проведен мастер-класс «Дидактический потенциал генеративного ИИ в конструировании разноуровневого контента для уроков иностранного языка» о создании текстов и упражнений для разных уровней владения языком (A1–C1) с помощью промптов и избегании типичных ошибок ИИ.

Дрисс Луис

Преподаватель-исследователь факультета языков, литературы и искусств Университета Ибн Тофаила в Кенитра (Марокко).

Для студентов, изучающих французский язык, Д. Луисом будет проведена лекция «Межкультурный потенциал изучения пословиц и идиоматических выражений» (на французском языке), посвященная тому, как знание идиом и пословиц помогает понять традиции народа, а также сравнению восприятия фразеологизмов в разных культурах и регионах.

Конкурс национальных песен, танцев народов мира «Голоса и ритмы дружбы», проводимый при поддержке Центра марийской культуры и Института национальной культуры и межкультурной коммуникации – 28.10.2026. Заявки на индивидуальное и командное участие принимаются до 23.10.2026

Многоязычная встреча студентов ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» «Герои любимых книг», организованная на базе библиотечных учреждений г. Йошкар-Олы (при участии Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна и Республиканской детско-юношеской библиотеки им. В.Х. Колумба) – 15.10.2026

Иммерсивная выставка на русском и английском языках – 28.10.2026

Мастер-класс «Паспорт языков» – 20.10.2026

Квиз «Моя страна-моя Россия» – 22.10.2026